Wir schreiben Ihr Motivationsschreiben auf Englisch.

Ein „Letter of Motivation“ sollte nicht mit dem „Cover Letter“ verwechselt werden. Im deutschen Sprachgebrauch wird ein Bewerbungsanschreiben auch „Motivationsschreiben“ genannt. Im Englischen sagt man hierzu jedoch nicht „Letter of Motivation“ sondern „Cover Letter“.
Wenn Sie Hilfe für ein Bewerbungsanschreiben benötigen, dann bitte hier entlang.

Dieser Text bezieht sich auf den „Letter of Motivation“, welcher für Universitätsbewerbungen verwendet wird.

Ein englisches Motivationsschreiben ist ein wichtiges Entscheidungskriterium, um einen Platz in dem gewünschten englischsprachigen Studiengang im In- oder Ausland, Praktikum, Auslandssemester, Ph.D. Programm oder sogar um ein Stipendium zu erhalten.

Der Letter of Motivation wird oftmals auch „Motivational Letter“ oder wie im US-amerikanischen Sprachraum „Statement of Purpose“ genannt. Meistens wird die Länge für ein Motivationsschreiben vorgegeben, was in der Regel ein bis zwei Seiten sind.

Bei einem Motivationsschreiben geht es um Ihre Beweggründe, Zielsetzungen und die Ausführung Ihrer Vorzüge gegenüber den anderen Mitstreitern. Dabei ist es vor allem wichtig die Person zu überzeugen, die das Motivationsschreiben letztendlich in den Händen halten wird. Diese Person wird zahlreiche andere Letters of Motivation lesen und diese mit Ihrem vergleichen. Deshalb ist es sehr wichtig sich von der Masse abzuheben. Ein guter Letter of Motivation braucht jedoch Zeit. Im Internet stößt man auf zahlreiche Muster und Vorlagen für englische Motivationsschreiben, jedoch sind diese meist nicht sehr originell und Sie können davon ausgehen, dass eine Großzahl der anderen Bewerbern eine solche Vorlage verwenden wird.

Wir helfen Ihnen dabei ein individuelles Motivationsschreiben auf Englisch zu erstellen, welches sich garantiert von den anderen abhebt. Dies geschieht selbstverständlich ohne Floskeln wie „I have always been interested in XY“ und ohne sture Auflistung Ihres Lebenslaufs. Es reicht nicht aus, dass in Ihrem Motivationsschreiben zu lesen ist, dass Sie sich für die jeweilige Stelle oder Studienplatz interessieren, denn das machen die anderen Bewerbern auch, sonst würden sie sich ja nicht bewerben.

Der konkrete Inhalt, das „Wieso“, ist der Kernpunkt eines jeden Letter of Motivation und dies muss man überzeugend darstellen können. Außerdem ist es wichtig den Leser gleich für das Motivationsschreiben begeistern zu können, damit das Interesse geweckt wird und der Leser auch tatsächlich das ganze Motivationsschreiben lesen möchte.

Um ein Motivationsschreiben auf Englisch zu erstellen, bedarf es nicht nur einwandfreier Grammatik und Formulierungen, sondern auch des richtigen Aufbaus und der richtigen Aussagekraft. Lassen Sie sich deshalb Ihren Letter of Motivation professionell von einer vereidigten Übersetzerin mit mehrjähriger Auslandserfahrung auf Englisch erstellen.